Sabe, a coragem é tão boa como a maquinaria que a apóia.
Hrabrost je dobra koIiko i strojevi koji idu uz nju.
Não é tão boa quanto a que deixou para trás, mas e daí, certo?
Nije kao onaj tvoj... I morat æeš èekati na razvijanje.
Você é tão boa e esperta e tão sensível.
Ti si tako lijepa i pametna i tako osjetljiva.
É tão boa nisso, já nem sequer sabe o que está fazendo.
Tako dobro to radiš, èak i ne znaš kada radiš a kada ne.
Porque nossa água é tão boa e a deles tão venenosa?
Zašto je naša voda tako dobra a njihova otrovna?
Você é tão boa quanto ela.
Znaš da si dobra kao i ona.
Você é tão boa para mim.
Ne. Tako si dobra prema meni.
Eu acho que é ótimo que você é tão boa no seu serviço, mas eu fico preocupado com o por quê.
Mislim da je sjajno što si tako dobra u svom poslu. Samo brinem, zašto.
Ou você acha que você é tão boa que isso nunca vai acontecer?
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Uma coisa é certa, você é tão boa cozinheira quanto ela.
Jedna stvar je sigurna. Dobra si kuvarica kao sto je i ona bila.
Você é tão boa pra mim, Susie Q.
Oh tako si dobra prema meni, Suzzy-Q.
Mas você é tão boa nisso.
Ali tako si doba u tome.
Me pergunte porque minha pele é tão boa.
Да. - Питај ме како то да ми је кожа тако лепа.
Em segundo lugar, a história não é tão boa assim.
A drugo, i nije neka prièa.
Sabe, se ela é tão boa quanto todos dizem, então tenho certeza que provavelmente valha a pena esperar.
Pa, ako je dobra kao što sam èuo, onda je sigurno negdje vani.
Por que é tão boa para mim?
Kako si tako dobra prema meni?
Bom... esta parte do seu reino não é tão boa.
Ovaj deo tvog kraljevstva nije tako dobar.
Na verdade, sempre perguntam, "Lois, por que é tão boa?"
U stvari, svi me stalno pitaju "Luis, kako si ti tako ljubazna?"
Canalizou seu medo para a raiva, por isso é tão boa no seu trabalho.
Pretvorila si strah u bes, i zbog toga si tako dobra u svom poslu.
Você é tão boa com as palavras.
Ти си тако добар са речима.
Você é tão boa com crianças.
Baš znaš s decom. Trebala bi da imaš svoje vlastito.
Sua memória é tão boa assim?
Kako bi bilo da se vratimo na tebe.
Jogou uma pedra que caiu sobre o mar, com tal força que ondas se criaram e o mar nunca voltou a ser o mesmo, e é por isso que a costa oriental da Irlanda é tão boa para o surfe.
Fin je prihvatio izazov. Kiksatoin je bacio stenu preko obale i izazvao neviðene talase. Zato je naša istoèna obala popularna kod surfera.
Não é tão boa quanto uma normal, mas dá para determinar coisas que uma autópsia determinaria, como anglo, trajetória e a força das flechas.
Nije verna kao prava utopsija, ali mogu da je koristim da zakljuèim nešto što bi prava autopsija. Poput ugla rane, putanju i silu strele.
Uma caixa é tão boa para mim quanto outro local.
Pretpostavljam da je ova kutija dobra kao svako drugo mesto za mene.
A área de espera ao lado da cozinha é tão boa quanto.
Èekaonica pored kuhinje je podjednako dobra.
Só que você... você é tão boa com todo mundo.
Samo da si ti... ti si previše dobra za ovaj svijet.
Significa que a nossa segurança aqui nos Estados Unidos é tão boa que eles nem ousariam violá-la.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Sabem, se a compaixão é tão boa para nós, eu tenho uma pergunta.
Ako je saosećanje dobro za nas, ja imam jedno pitanje.
(Aplauso) Se a compaixão é tão boa para nós, por que é que não treinamos nossos cuidadores na compaixão para que eles possam fazer o que devem fazer, que é transformar realmente o sofrimento?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
E se a compaixão é tão boa para nós, por que não votamos na compaixão?
I ako je saosećanje tako dobro za nas, zašto ne glasamo za saosećanje?
Deixe-me voltar um pouco e mostrar por que a cidade é tão boa para os cegos.
Дозволите да се удаљим и позабавим се тиме зашто је град толико добар за слепе људе.
Mas infelizmente, a realidade não é tão boa quanto meus sonhos.
Ali nažalost, stvarnost nije toliko lepa kao u mojim snovima.
Mas, você sabe, como -- tem um comediante que disse, "Bem, quem está me dizendo que a consciência é tão boa e tão importante?
Али, знате, један комичар је рекао: ”Добро, ко ми каже да је свест толико добра и толико важна?
Em contraste, a segurança do Android simplesmente não é tão boa.
Nasuprot tome, bezbednost Androida nije tako dobra.
Mas uma pílula branca não é tão boa quanto uma pílula azul.
Ali bela pilula nije toliko dobra kao plava pilula.
O ponto é que a pílula branca não é tão boa quanto a pílula azul não é tão boa quanto a cápsula, não é tão boa quanto a agulha.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
(Aplausos) Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves -- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
1.5687279701233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si tako dobra prema meni? 